"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain