"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে পাগলামি করে। - He goes mad.
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • আমি এখনও তাকে দেখিনি - I have not yet seen him
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?