"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেই তো কথা - There is the rub
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense