"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • সে তো খোকা - He is but a baby
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?