"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.
  • সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word