"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • এর চেয়ে সস্তা কিছু আছে? - Is there anything cheaper?
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy