"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat