"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • কফি লাগবে কার? - Who wants coffee?
  • অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা? - Excuse me! Is there a grocery store around here?