"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat
  • কোথায় ছিলে? - Where have you been?
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.