"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?
  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help