"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well