"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.