"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না, ধন্যবাদ। - No, thank you.
  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me