"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • আপনার টিকেট নিশ্চিত হয়েছে - Your tickets have been confirmed
  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?