"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.