"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই না কি? - Is that so? Is it?
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about