"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • আপনার ভাষা সুন্দর করুন। - Work on beautifying your language.
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18