"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.

Idioms:

  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…