"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শপিং কার্ট (পণ্য রাখার জন্য চাকা বিশিষ্ট একধরনের ঝুড়ি) গুলো কোথায়? - Where are the shopping carts?
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো? - What do you advise me to do?
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car