"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please
  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.