"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.
  • গ্যাস স্টেশন থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - Take a right at the gas station
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue