"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এলিভেটরটা (উপরে উঠার জন্য) কোথায়? - Where is the elevator?
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.