"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!