"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপানাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখবো? - Should I put you on the waiting list?
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining