"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?