"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please?
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears