"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.