"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!