"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই না কি? - Is that so? Is it?
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • আমি ইংলিশ নিয়ে পড়ছি - I’m studying English
  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!