"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • আমরা সকল যাত্রিকে আমন্ত্রন জানাচ্ছি বিমানে উঠার জন্য - We would now like to invite all passengers to board
  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.