"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it