"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...