"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?