"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আরে এটা কোনো ব্যাপার না! - Thank you for your help. Not at all
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?