"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আরে এটা কোনো ব্যাপার না! - Thank you for your help. Not at all