"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • আপনি কি অর্ডার করতে চান - What would you like to order?
  • আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Could you please lend me a hand?
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • যোগাযোগ রেখো! - Keep in touch!