"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.

Idioms:

  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?