"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?