"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy
  • জি, এখানের জন্য - For here please