"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?
  • এখন তাকে ডাকলে তোমার কি সমস্যা আছে ? - Do you mind calling him now?
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?