"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?