"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds
  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain
  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank