"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you