"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • কেমন চলছে সব? - How are you doing?
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on