"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.
  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!