"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.