"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time?
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • আপনার জন্য কয়টি রুম রিজার্ভ করবো আমি? - How many rooms should I reserve for you?