"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!