"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do