"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you