"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.

Idioms:

  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.