"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come
  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!
  • আপনি কি আমাকে গেটটি কোন দিকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me towards the gate?
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?